Diálogo na beira da piscina

Foto Guga Ferri. Piquenique de aniversário da Nina.

No sítio em Piracaia, no carnaval.

Tete de braço quebrado, não pôde entrar na piscina - no dia anterior já havia molhado o gesso brincando com a água e secamos com secador de cabelo.

Sissi nada e exibe suas conquistas nos quesitos mergulho e distância...

Tete se contenta dando as coordenadas pra Sissi:

- Sissi, mergulha a cabeça mas não pode respirar dentro da água, heim! Se a gente engole água fica morto!

- Que que é morto?

- Assim, vivo é como a gente tá, ta vendo? Assim (e se mostra de pé).

- Ah! E morto é assim (e cai com a cabeça pro lado).

- Isso, vivo é assim (pra cima) e morto assim (pra baixo).

Depois de alguns segundos, Tete recomeça:

- Sissi, já foi a época de fazer assim: nhé, nhé (imita manha de criança). Já foi a época! Agora a gente precisa fa-lar, fa-lar. Pra que que a gente tem voz? Foi a época, agora tem que falar.

- Ah! Que nem aquela vaca!!! (sim, eu sei, é totalmente nonsense)

- Isso!! A vaca faz muuuu....

E por aí vai....

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Guaraú, julho de 2009.

E o João tenta seguir os passos da irmã...

Ele quer falar, e tenta. Mas ainda tem uma língua muito própria demais, rsrs....

Recentes conquistas:

- João, fez cocô?

- Não, pum!

- João, vai comer torrada?

- Vô!

Chamando a Sissi: I-í!

Chego em casa e ele tinha acabado de ganhar da avó um DVD de videoclipes de uma dupla de palhaços:

- Mamãe, mamãe!! A vovó o padai (= palhaço) o nenê (= ele mesmo)!

Tradução: a vovó deu um palhaço pro João.

Ele se chama de nenê, que é fácil e garantido que vão entender. Mas de tanto insistirmos que ele fale João, começou a se chamar também de "ãão nenê".

E agora começou a fazer birra... Além de se jogar no chão, chora e se descabela. Mas com segundo filho começamos a levar as coisas mais na manha, confiantes que tudo é uma fase passageira e de certa forma importante pro desenvolvimento da personalidade deles!

Mas haja paciência, rsrs!!!